← ことば帖へ

nǎo gàn quē shī dì měi

脑干缺失的美

意味

綺麗だが頭が足らない、バカだけど美人

ことばの温度

「脳味噌が足らない美しさ」と婉曲的にバカにする言い回し。

小红书から引用

用例

こんなふうに使います

01

你有种脑干缺失的美哈哈哈

あなたは美人だが頭が足らないよwww

02

她太美了,有一种脑干缺失的美

彼女は美しすぎる、ちょっと頭が足らない美人だ

03

我姑娘这种目空一切又脑干缺失的美

俺の娘は非常に傲慢でバカだけど美人だ

出典・メモ

  1. chineself.com「脑干缺失的美」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 30352 からインポート

  2. 小红书 ↗ www.xiaohongshu.com

    原文中の参照リンク