← ことば帖へ

kāi xīn yā

开心鸭

意味

楽しい、嬉しい、ハッピー

ことばの温度

开心呀の意味であるが、ユーモアでちょっと可愛くした言い回しとなる。冲鸭「突き進め、行け~」、厉害鸭、恭喜鸭などと同じで呀→鸭に変えるネット用語である。

用例

こんなふうに使います

01

今天也要开心鸭

今日も楽しんでいこうよ

02

集美们,整天都要开心鸭

姉妹たち、一日ハッピーに過ごそう

03

明天开始休息5天,好开心鸭

明日から5日間休み、超嬉しい

04

晚安咯!铁汁萌,明天也要继续开心鸭

今晩はみんな、明日も続けて楽しもっ

出典・メモ

  1. chineself.com「开心鸭」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 46540 からインポート

  2. 冲鸭 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 集美们 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 咯 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. !铁汁萌 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. www.meipian.cn ↗ www.meipian.cn

    原文中の参照リンク