← ことば帖へ

xiù zhù le

秀住了

意味

1すばらしい、スゴイ 2(皮肉で)すごいね、ひどいね

ことばの温度

秀=show。見せびらかす、アピールしたものが素晴らしいという意味となる。带秀、很秀、大秀も同じ。很6、很牛逼と同じ意味。

用例

こんなふうに使います

01

你实力是真秀住了

あなたの実力は本当にスゴイ

02

真是脑子秀住了

本当に頭脳がすばらしい

03

真的超级秀一整个秀住了

本当にすべてがとても素晴らしい

04

你的土味情话秀住了

あなたのわざとらしい言葉はひどいね

出典・メモ

  1. chineself.com「秀住了」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 3019 からインポート

  2. 很6 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 牛逼 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 土味情话 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク