← ことば帖へ

dào lì chī shǐ

倒立吃屎

意味

(嘘だったら、できなかったら)逆立ちしてクソ食ってやるよ

ことばの温度

「逆立ちしてクソを食べる」ということはありえない不可能なこと。必ずできる、間違いないことを強調する。吃屎だけだと「クソ食らえ」となる。

美桌から引用

用例

こんなふうに使います

01

立一个flag,完不成直播倒立吃屎

ひとつ目標を立てる、達成できなかったら生配信で逆立ちしてクソ食うよ

02

我不会的话你最好给我倒立吃屎

もし俺ができないなら俺に逆立ちさせてクソ食わせてもよいぞ

03

10年烟龄,今天起挑战戒烟,抽一根倒立吃屎的

10年タバコ吸っているが今日から禁煙に挑戦、1本吸ったら逆立ちしてクソ食うよ

出典・メモ

  1. chineself.com「倒立吃屎」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 32773 からインポート

  2. 吃屎 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 立一个flag ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 美桌 ↗ www.win4000.com

    原文中の参照リンク