← ことば帖へ

tóng xié

童鞋

意味

同級生、学生、クラスメート

ネット用語・スラング

ことばの温度

本来の意味は「児童用の靴」であるが、ネット用語としては同学(tóng xué)の意味で使われる。

用例

こんなふうに使います

01

童鞋们好吗

同級生のみんな元気?

02

此次强烈感受到了老童鞋热情似火的招待

今回の古いクラスメートの情熱的な招待に強烈に感動した

03

有没有童鞋借个卡吃个食堂啊

誰かクラスメートでカードを貸して食事をさせてくれる人いないのか

出典・メモ

chineself.com「童鞋」 ↗ chineself.com
WordPress ID 3955 からインポート
www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com
原文中の参照リンク