← ことば帖へ

tà kōng

踏空

意味

1踏み外す 2(機会を逃し)買いそびれる 3(失敗・挫折などで)躓く

ことばの温度

2は株式、金融市場などで好機を逃し買い損ねること。

用例

こんなふうに使います

01

刚刚走路玩手机,踏空了

さっきスマホを見ながら歩いて踏み外した

02

下楼梯的时候,我又双叒叕踏空跪在了地上

階段を下りるとき、また踏み外し膝をついた

03

股市暴涨!踏空焦虑

株式市場が暴騰、買いそびれてやきもきする

04

交易必须克服害怕踏空的心理

取引では買い損なう心理を必ず克服しなければならない

05

人生的坎坷基本趟尽,不断的踏空又不断的升起希望

人生とは困難を乗り越えていくもの、躓きと希望を繰り返しながら上がっていくものだ

出典・メモ

  1. chineself.com「踏空」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 7715 からインポート

  2. 又双叒叕 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク