← ことば帖へ

tài cao le

太艹了

意味

笑える、ウケる

ことばの温度

艹=草として使用している。「草」(クサ)が日本で笑えるのネットスラングであることから。草啊、草死我、太草了、真草了、太好草了なども同じ。

用例

こんなふうに使います

01

让人捧腹大笑,太艹了

腹を抱えて大笑いする、ウケる

02

笑尿了哈哈哈哈太艹了

笑いすぎておしっこ漏れる、ハハハハ、ウケる

03

实在是太艹了哈哈哈呃呃呃

実に笑える、ハハハウフフ

出典・メモ

  1. chineself.com「太艹了」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 49065 からインポート

  2. 捧腹大笑 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 笑尿了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 呃呃呃 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク