róng mào jiāo lǜ

容貌焦虑

意味

ルックスのコンプレックス、容姿の不満

ことばの温度

焦虑は「焦慮する、あれこれと気をもむ」の意味。身材焦虑は「スタイルのコンプレックス」。

用例

据调查,超6成大学生有身材焦虑,容貌焦虑

調査によると6割を超える大学生がスタイルや容貌に不満がある

很烦这个鼻子,又容貌焦虑了

この鼻とてもイヤ、またルックスにコンプレックスが出てきた

人有各种各样的长相,没必要容貌焦虑

人には各種各様のビジュアルがある、容姿に不満を持つ必要はない

一次拍视频,竟被镜头中的自己丑哭,容貌焦虑比我严重

初めて動画を撮った、レンズの中の自分の醜さでルックスに酷く自信が持てなくなった

出典・メモ