← ことば帖へ

xiào skr rén

笑skr人

意味

笑わせるな、面白い奴だな

ことばの温度

笑死个人の意味。skr=死个と音が似ているため。吓skr人は「びっくりさせるな」、热skr人は「暑すぎる」、烦skr人は「ムカつかせるな」、甜skr人は「いちゃいちゃしすぎ」、辣skr人は「辛すぎる」となる。音が似ている使い方としては、skr而止「ころあいを見てやめる、適当なところでやめる」も同じ。ネット用語として単独で用いられるskrは「イケてる」の意味となる。

用例

こんなふうに使います

01

啊哈哈笑skr人~

アハハ、笑わせるな

02

这个人怎么这么笑skr人

この人どうしてこんなに面白い人なの

03

这些奇葩的动作,简直笑skr人

これらの変わった動き、実に面白い奴だな

出典・メモ

  1. chineself.com「笑skr人」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 30991 からインポート

  2. 吓skr人 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. skr而止 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. skr ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 奇葩 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク