← ことば帖へ

rén cài yǐn dà

人菜瘾大

意味

未熟だが熱中している

ことばの温度

太菜了「レベル低すぎ、未熟な、弱すぎる」。

用例

こんなふうに使います

01

刚开始学象棋,人菜瘾大

中国将棋初めたばかり、未熟だが熱中している

02

第二次滑雪,减速下去没摔跤,我人菜瘾大

二回目のスキー、減速するも倒れて転べない、未熟だが熱中している

03

玩游戏每次都是人菜瘾大

ゲームの腕は、何度してものめり込んでいるだけで

出典・メモ

  1. chineself.com「人菜瘾大」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 10929 からインポート

  2. 太菜了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク