先笑为敬
意味
先に笑わせて頂きます
ことばの温度
先干为敬「(宴会の席で)相手に敬意を示しお酒を先に飲み干します」をもじったスラング。
用例
こんなふうに使います
01
绷不住了先笑为敬,哈哈哈哈
もう我慢できない、先に笑わせて頂きます、ハハハハ
02
对不起我先笑为敬 ,真的笑喷了
ごめんなさい先に笑わせて頂きます、吹き出しちゃった
03
我不行了,别怪我啊,先笑为敬
もうダメ、責めないで、先に笑わせて頂きます
出典・メモ
- chineself.com「先笑为敬」 ↗ chineself.com
WordPress ID 103639 からインポート
- 绷不住了 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 笑喷 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン