← ことば帖へ

bāo jù

煲剧

意味

(ドラマの)一気見、ビンジ・ウォッチング

ことばの温度

追剧、刷剧が類義語。シリーズ化されたドラマなどの全話を一気に見る行為。

用例

こんなふうに使います

01

喜提三日假期,可以舒舒服服煲剧啦

3日間の休みを手に入れた、リラックスしてドラマの一気見ができる

02

困成狗,熬夜煲剧这辈子都改不了了

眠くて堪らない、夜更かしのドラマの一気見は一生止められない

03

中毒太深,满脑子只想煲剧,完全不想上课

中毒性がある、頭の中はドラマの続きが気になって堪らない、もう授業にでたくない

出典・メモ

  1. chineself.com「煲剧」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 103057 からインポート

  2. 追剧 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 喜提 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク