← ことば帖へ

lí dà pǔ

离大谱

意味

ちょっと考えられない、あり得ない

ことばの温度

‌离了个大谱も同じ。离谱‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌极了、太离谱‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌了の意味。

用例

こんなふうに使います

01

真是大无语,离大谱,怎么会犯这种低级错误

本当に呆れてしまう、あり得ない、どうしてこんな初歩的なミスするの

02

连拉七天肚子,真的是离大谱

7日連続して下痢、本当にちょっと考えられない

03

离谱,离大谱,像话么,做个人吧

どんでもない、あり得ない、話になる?人として正しく生きて

出典・メモ

  1. chineself.com「离大谱」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 75577 からインポート

  2. 无语 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 做个人吧 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク