← ことば帖へ

yì nán píng

意难平

意味

ずっと尾を引く、いつまでも忘れられない

ことばの温度

古典の「愁边动寒角,夜久意难平」(相手を思い悩む寒い夜をずっと忘れることができない)からの引用されたネット用語。

百度から引用

用例

こんなふうに使います

01

爱情真的不知道流了多少眼泪,意难平了这么久

愛によりどれだけ涙を流したか分からない、長いこと尾を引く

02

真的好难过...她是我的意难平

本当に辛い、俺は彼女をずっと忘れられない

03

这么快就被投意难平了

そんなに早く忘れられるの?

04

爱意随风起,风止意难平

愛は風のように起きるが、風が止んでもずっと尾を引く

出典・メモ

  1. chineself.com「意难平」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 10766 からインポート

  2. 百度 ↗ image.baidu.com

    原文中の参照リンク