你心里没点b数吗
意味
ちょっと大丈夫、あなた正気なの?
ことばの温度
逼数=b数。「これがどういうことか分かっているの」というニュアンスの意味。
用例
こんなふうに使います
01
女生上班不化妆,你心里都没点B数吗
女性が出勤するのに化粧しない、正気なの?
02
大家说了喊了这么多年,现在才知道,你心里没点b数吗
みんなが何年も叫び続けたことなのに今になって分かったって、頭大丈夫?
03
作业那么多,老师你心里没点b数吗,放三天不是放三个月
宿題がこんなに多い、先生は正気なの、3カ月の休みではなく3日間の休みなのに
出典・メモ
- chineself.com「你心里没点b数吗」 ↗ chineself.com
WordPress ID 5652 からインポート
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン