浪浪山
意味
〈喩〉厳しい現実、報われない過酷な日常
ことばの温度
浪浪山は哔哩哔哩(bilibili)で放映されているアニメ『中国奇谭』の一話の”小妖怪的夏天”で出てくる架空の山。主人公である妖怪の子豚が報われない生活に嫌気が差して「我想要离开浪浪山」と話した台詞が元になっている。
bilibiliから引用
用例
こんなふうに使います
01
人生何处不是浪浪山
人生のどこに厳しくない現実があるっていうの
02
每天加班,我也想离开浪浪山了
毎日残業、俺も報われない過酷な日常から逃れたい
03
每个人都想离开浪浪山,可是浪浪山外还是山
みんな厳しい現実から逃れたいと思っているが、逃れたとしても同じだ
出典・メモ
- chineself.com「浪浪山」 ↗ chineself.com
WordPress ID 32506 からインポート
- bilibili ↗ www.bilibili.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン