蹲后续
意味
続きが気になる、続編を期待する
ことばの温度
蹲蹲后续、蹲个后续でも同じ。蹲蹲消息などは「(続きの)知らせをお待ちしてます」などと訳す。蹲蹲は「1待ち遠しい、期待する 2いいね」の意味。
用例
こんなふうに使います
01
蹲蹲后续的剧情发展,拭目以待接下来的大结局
ストーリーの展開の続きが気になる、最終回を大いに期待する
02
烂尾小说,更新遥遥无期,就别蹲后续了
未完成の小説、更新はいつになるか分からない、続編を期待しないで
03
已售罄,请大家蹲后续补货
すでに完売、皆さん次の入荷を期待してね
04
欢迎一键三连,评论可蹲后续点赞
称賛ボタン、コメント欄に続編に対する期待の書き込み、いいね歓迎
出典・メモ
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン