← ことば帖へ

mào pào

冒泡

意味

(SNSで)久しぶりに発言する、レスする

ことばの温度

潜水が「ROMる(ロムる)、ロム専」であるが、そこから空気の泡が地上に出てくることを表現するスラング。

用例

こんなふうに使います

01

最近不在线,周日偶尔冒泡

最近ネットを見ない、日曜日にたまにSNSで発言する

02

时隔半年之久没更了,浅浅冒个泡

半年ずっと更新しなかったが、ちょっと投稿する

03

潜水很久的我,终于忍不住在超话里冒泡

長いことずっとロム専だったが、ついに我慢できず注目の話題について突然レスする

04

果真不回微信但是在朋友圈冒泡的人会让人挺膈应

微信で返信しないのにモーメンツで突然レスする人って、気分悪っ

出典・メモ

  1. chineself.com「冒泡」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 58185 からインポート

  2. 潜水 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 超话 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 膈应 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. image.baidu.com ↗ image.baidu.com

    原文中の参照リンク