← ことば帖へ

p tài guò

p太过

意味

行き過ぎた写真加工・画像編集、(加工の)盛り過ぎ

Web・SNS用語

ことばの温度

p得太过、p的太过了、p的太厉害了、高pと同じ。「p图软件」(写真加工・画像編集アプリ)を利用して盛り過ぎてしまった写真のこと。

小红书から引用

用例

こんなふうに使います

01

真是嫩啊,别p太过了吧

本当にピチピチしている、盛り過ぎるな

02

朋友说p图p太过了,以后生图直出

友達が写真盛り過ぎだと言ってきた、これからは未加工写真を出す

03

证件照p得太过,机器都识别不出我的人脸

証明書写真を加工し過ぎ、機械も顔を認識できていない

出典・メモ

chineself.com「p太过」 ↗ chineself.com
WordPress ID 69889 からインポート
高p ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
p图 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
生图 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
小红书 ↗ www.xiaohongshu.com
原文中の参照リンク