← ことば帖へ

wú nǎo pēn

无脑喷

意味

無能なネット荒らし、(感情的に)悪意あるコメントをする人

ことばの温度

喷子は「SNS・コメントなどで他人を中傷する人、ネット荒らし」。无脑喷子は根拠もなく感情的に他人を批判・攻撃する人のこと。

用例

こんなふうに使います

01

喷子勿来,无脑喷我不会回复,只会删

ネット荒らしはお断り、悪意あるコメントには返信しない、削除するだけ

02

不带脑子思考就喷喷喷,不要无脑喷

脳みそを使わず攻撃的な書き込みばかり、事実も知らずに感情的に批判をするな

03

以前全是无脑喷,现在路人都帮忙解释了

以前はすべて悪意あるコメントだったが、今は見知らぬ人がみんなアドバイスをくれる

出典・メモ

  1. chineself.com「无脑喷」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 79209 からインポート

  2. 喷子 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク