← ことば帖へ

chún dòng lì xué xí

纯动力学习

意味

自発的勉強、自主的な学習

ことばの温度

纯动力写作业「自発的家庭学習」。やらされる学習ではなく、純粋に勉強の内容の興味、目標達成のため、モチベーチョンを上げ自主的にする学習のこと。SNSなどで#纯动力学习、#纯动力写作业などで、#沉浸式学习と共によく用いられている。SNSを見てくれた人がモチベーションを上げて学習できるようにするという意味合いで使われることもある。纯动力(纯电动)は一般的には纯电动车「電気自動車」の意味で使う。

bilibiliから引用

用例

こんなふうに使います

01

纯动力学习10h30min实时记录

自発的勉強10時間半のリアルタイム記録

02

沉浸式学习,上班前三小时,纯动力学习routine

study vlog、出勤前の3時間、自主的学習ルーティン

03

图书馆vlog,纯动力学习,study with me

図書館vlog、自主的な学習、study with me

出典・メモ

  1. chineself.com「纯动力学习」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 94055 からインポート

  2. 沉浸式学习 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. bilibili ↗ www.bilibili.com

    原文中の参照リンク