← ことば帖へ

guà bì fàn

挂壁饭

意味

激安食事、安いローカルフード

ことばの温度

挂壁は「仕事がない、安定した仕事についていない」という意味がある。そのような人が食べる食事のこと。

bilibiliから引用

用例

こんなふうに使います

01

实在便宜的挂壁饭,量超大,肉超多

実に激安食事、量は大もりで肉もてんこ盛り

02

月底穷到吃土,都是便宜挂壁饭

月末には貧しくなりひもじい思いをする、すべては安いローカルフードだ

03

今天吃楼下的10块钱的挂壁饭

今日は階下で10元のローカルフードを食べる

出典・メモ

chineself.com「挂壁饭」 ↗ chineself.com
WordPress ID 79529 からインポート
挂壁 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
吃土 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
bilibili ↗ www.bilibili.com
原文中の参照リンク