qiǎn tiào yī xià

浅跳一下

意味

踊ってみた

ことばの温度

ショート動画などのタイトルの「踊ってみた」は「#浅跳一下」「#翻跳」「#dance」でよく表される。浅一下は、浅问一下「ちょっとお尋ねしますが」、浅尝一下(ちょっと味見してみる)、浅试一下(ちょっと試してみる),浅看一下(ちょっと見てみる)のように「ちょっとしてみる」となる。

bilibiliから引用

用例

拍摄前热身,浅跳一下

撮影前のウォーミングアップで踊ってみた

浅跳一下,最近特别喜欢的一支舞

踊ってみた、最近特に好きな踊り

练习一年多了浅跳一下

一年余り練習して踊ってみた

出典・メモ