← ことば帖へ

zhí bò dài huò

直播带货

意味

ライブコマース

ことばの温度

带货主播でも同じ。直播「ライブ配信」で带货「身に付けている、使っている商品、自ら販売したい商品」などを紹介して販売すること。Eコマースとライブ配信を掛け合わせた新しいオンラインの販売手法。視聴者と配信者がリアルタイムでコミュニケーションできるのが特徴。带货圣体は「配信で販売をするのが上手な人」の意味で、インフルエンサーでライブ配信している人のこと。ライブ配信プラットフォームは、「抖音电商」、「淘宝直播/点淘」、「京东直播」、「快手电商」、「多多直播」、「小红书」、「视频号小店」などがある。

用例

こんなふうに使います

01

直播带货已经成为中国电商行业的新热潮

ライブコマースはすでに中国のEコマースの新しいブームとなっている

02

知名网红做直播带货,一个月卖了100万的服装

著名なインフルエンサーがライブコマースで、1カ月に100万の洋服を売った

03

都尝到了直播带货人人都想分一杯羹,哪有那么容易赚的

みんなライブコマースに挑戦して恵みにあずかろうとするが、そんな簡単に稼げるものか

出典・メモ

  1. chineself.com「直播带货」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 1839 からインポート

  2. 带货圣体 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 网红 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 分一杯羹 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク