← ことば帖へ

diào fěn

掉粉

意味

ファンが離れる、ファロワー離脱

ことばの温度

「粉が落ちる」というようにも使用するが、粉=粉丝でチャンネル登録を外されるときにも用いられる。脱粉は類義語。涨粉、吸粉、增粉が「ファンや登録者数が増える(を獲得する)」。

用例

こんなふうに使います

01

这几天掉粉厉害

この数日フォロワーの離脱がすごい

02

铁粉掉了,假粉怎么这么多

熱狂的なファンがいなくなる、にわかファンがどうしてこんなに多いの

03

掉粉时代来了,不用着急教你快速涨粉方法

登録者が減る時代到来、慌てないで早く登録者数を増やす方法を教える

出典・メモ

  1. chineself.com「掉粉」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 80884 からインポート

  2. 脱粉 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 铁粉 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク