润人
意味
海外移住者
ことばの温度
润には「利益、潤う」という意味があるが、ここではネット用語として润(rùn)と英語の”run”になぞらえ逃离(逃げる)の意味となる。コロナのロックダウンで国内から逃げるということから使われるようになった。润学は「海外留学、海外移住、中国からの脱出」の意味。润美は「米国に脱出した人、米国移住者」、润日「日本移住者」、润欧「欧州移住者」のこと。
百度から引用
用例
こんなふうに使います
01
国外生活这么难嘛,润人回国潮要来了
海外生活がなんと難しいのか、海外移住者の国内回帰ブームがやって来た
02
千辛万苦润到美国,结果有些润人梦碎了
多くの苦労を経て米国に来たが、ある海外移住者の夢は打ち砕かれた
03
殖人润人说,虽然美国看病很难,但是获得了自由啊
民主主義を目指した海外移住者が、米国で病気を見るのは大変だが自由を手に入れたと話している
出典・メモ
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン