听劝式旅行
意味
(SNSによる)アドバイス取り入れ旅行
ことばの温度
听劝は「意見を聞く、アドバイスに耳を傾ける」の意味。旅行に行く前にSNSで「お薦めのスポット、行く前の注意点、失敗談、お得情報、攻略法、宿泊情報」を聞いたり、また旅行中でもその都度「美味しいお店、オススメのお土産、交通手段」などを聞いたりするのが特徴。SNSでは、その場所に行ったばかりの人が何人も助言をくれたりする。そのため、旅行ガイド本を見るより、詳しいスポット情報、かつ最新のホットな情報が入手できるメリットがある。ここ数年は旅行のプランを立てるときに最も使用する媒体は、中国版インスタグラム「小紅書(RED)」だと言われている。

抖音から引用
用例
こんなふうに使います
01
最近年轻人中开始流行起“听劝式旅行”
最近若者の中でアドバイス取り入れ旅行が流行り出している
02
听劝式旅游为何风靡,是为了避坑
アドバイス取り入れ旅行がどうして広がりを見せているのか、失敗を避けるためだ
03
去旅游只看“听劝式旅游”的帖子,然后看热门评论说了啥,跟着去准没错
旅行なら“听劝式旅游”スレッドだけ見る、ホットなコメントで言っているところ行けば間違いなし
出典・メモ
- chineself.com「听劝式旅行」 ↗ chineself.com
WordPress ID 71461 からインポート
- 听劝 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 避坑 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 抖音 ↗ www.douyin.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン