CityWalk
意味
シティウォーク、街歩き
ことばの温度
CityWalk
中国語訳は「城市漫步」。London Walks(伦敦漫步)が起源で、観光地などを回るのではなく、目的なくローカルな場所を巡る街歩きのこと。街中の地理や建物から歴史を学び、人との触れ合いで文化を感じる観光のこと。街溜子「あてもなくぶらぶらする」、压马路「目的なく散策する」が同義語。CountryWalkは「田舎でウォーキング、自然の中を散歩する」となる。
小君知事から引用
用例
こんなふうに使います
01
这两天来杭州出差,工作闲时出门去城市漫步
ここ数日杭州に出張に、仕事の合間に街歩きに出る
02
去citywalk了,度过了很chill的一天
シティーウォークした、チルい一日を過ごした
03
拍了蛮多照片city不city啊?北京citywalk线路有很多
たくさんの写真を撮影した、バエてる?北京の街歩きルートはたくさんある
出典・メモ
- chineself.com「CityWalk」 ↗ chineself.com
WordPress ID 69362 からインポート
- 街溜子 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 压马路 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- CountryWalk ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 很chill ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- city不city ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- baijiahao.baidu.com ↗ baijiahao.baidu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン