发个库存
意味
以前(過去)のものをSNSに投稿する
ことばの温度
普通は「在庫を発送する」となる。ネットスラングで、以前(過去)に撮影した写真や動画など溜まっていたものをSNSに投稿するときに使用する。投稿するものを予め在庫として貯めて置いておくこと。
用例
こんなふうに使います
01
发个去年在抖音的库存吧
TikTokに以前のものを投稿しよう
02
随便在朋友圈发个库存,你慢慢看
モーメンツに以前撮った写真を上げておく、時間あったら見てね
03
忙里偷闲的晚间,发个库存
忙しいなか暇を見つけて晩に過去の写真を投稿する
04
手机里的年轻时候的库存大发特发
スマホの中にある若い時の写真をまとめて大量に投稿する
出典・メモ
- chineself.com「发个库存」 ↗ chineself.com
WordPress ID 10564 からインポート
- 忙里偷闲 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン