← ことば帖へ

shén xiān qiú

神仙球

意味

スーパーゴール、スーパーショット、ミラクルショット

ことばの温度

神仙は「神仙、仙人」の意味だが、ネット用語として最高級のという使い方をする。神仙颜值「超イケメン、超美人」、神仙穿搭「神コーデ」、神仙打架「レベルの高い争い」、神仙操作「ある方面の技術や能力が突出していること」、神仙太太「とても絵が上手い人(女性)」、神仙工作「理想的な職場」、神仙搭配「最高の組み合わせ」、神仙吃法「超美味しい食べ方」、神仙剧「神ドラマ」など。

咪咕体育から引用

用例

こんなふうに使います

01

超级神仙球,绝了绝了

超ミラクルショット、すごいすごい

02

这个冠军赛神仙球不断,太屌了

この決勝戦、スーパーショット連発、マジすげぇ

03

逆转了,进球“神仙球”啊

逆転した、これはスーパーゴールだ

出典・メモ

  1. chineself.com「神仙球」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 91929 からインポート

  2. 神仙颜值 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 穿搭 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 神仙打架 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 神仙操作 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. 神仙太太 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  7. 神仙工作 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  8. 绝了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  9. 太屌了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  10. 咪咕体育 ↗ my.hupu.com

    原文中の参照リンク