网红

网络红人、网络爆红の略語。红にはスラングで「人気がある、成功している、儲かっている」の意味がある。顶级网红「トップインフルエンサー」。特に専門性の高いインフルエンサーは关键意见领袖(=KOL)「Key Opinion Leader(キーオピニオンリーダー)」と呼ばれている。网红餐厅は「ネットで人気がでたレストラン」のようにインフルエンサーの影響などで繁盛している店の意味になる。网红打卡地は「ネットで人気沸騰中のスポット、インスタ映えする人気スポット」の意味。爆红「インターネット・ミーム、人気が爆発する、バズる」。

新讯网から引用