神一场鬼一场
意味
(スポーツなどの)不安定なパフォーマンス
ことばの温度
好一场坏一场と同じ。良いパフォーマンスを見せたかと思えば、パフォーマンスが低下したりとプレイや活躍が安定しないこと。
用例
こんなふうに使います
01
真是神一场鬼一场,这场看得我都出汗了
本当に不安定なパフォーマンス、試合を見ていて手に汗握る
02
希望下赛季继续加油,不要再神一场鬼一场了好吗
来季は頑張ってほしい、もう不安定なパフォーマンスしないで
03
神半场鬼半场,球员也神一场鬼一场的
前半はよく後半は悪い、選手もよいパフォーマンスをしたかと思えばミスをする
出典・メモ
- chineself.com「神一场鬼一场」 ↗ chineself.com
WordPress ID 103255 からインポート
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン