歪楼
意味
話がそれる、テーマから外れる
ことばの温度
建物が歪むという意味で使う場合もあるが、ほとんどは「話が逸れる、主題やテーマから外れる」などのように使用する。”楼”は帖子「レス、書き込み」が積み重なっていく建物の階層に喩えていることから、もともとはネット上のコメント欄などで主テーマから外れるときに使われていた。
百度から引用
用例
こんなふうに使います
01
畅所欲言,禁止歪楼
言いたいことを話し過ぎ、話がテーマから外れることは禁止
02
大家可以随便晒,可以随意歪楼
皆さん言いたいことを曝け出して、話が逸れても大丈夫だから
03
请大家认真回答,不要歪楼
皆さん真面目に答えて、話を逸らさないで
04
歪个楼,大家中午吃什么
話は変わるけど、みんな昼食なに食べる?
出典・メモ
- chineself.com「歪楼」 ↗ chineself.com
WordPress ID 5741 からインポート
- 百度 ↗ image.baidu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン