火钳刘明

火前留名(huǒ qián liú míng)と同じ意味。電子掲示板などで、特に言いたい内容がある訳でなく、書き込み行為を目的とした書き込みのこと。話題(火が付く、人気が出る)になりそうと思われるスレッドに記念として書き込んでおくこと。灌水も「書き込みをする、カキコする」の意味がある。

极趣网から引用