guī sù

龟速

意味

非常に遅い、亀のように遅い

ことばの温度

乌龟(亀)のような遅さのこと。龟速行驶で「法定速度以下で走る、ノロノロ運転」となる。

用例

你们的处理速度是真的龟速啊

あなたらの処理速度は、本当に亀のような遅さだ

他说话很慢很慢了慢的如龟速了

彼の話はとても遅く亀の動きのようである

高速跑什么速度才算龟速行驶

高速道路で何キロだったらノロノロ運転でないのか?

龟速行驶影响其他车辆正常通行

法定速度以下で走ると他の車の正常走行に影響がでる

前车龟速行驶,但还不让你超,遇到这种情况你会怎么办

前の車がノロノロ運転だが追い越しさせない、このような状況はどうすればよい?

出典・メモ