yáng le

羊了

意味

陽性になる

ことばの温度

SNSなどでは“🐑了“と表現することも多い。阳了(yáng le)とピンインが同じため。”冠了“は「コロナにかかる」の意味になる。このほか造語として二羊「二度目の陽性」、三羊「三度目の陽性」、羊家「陽性患者の家」、羊楼「陽性患者が出た建物」、老羊「老人の陽性患者」などがある。

用例

今天是羊了的第三天

今日は陽性になってから3日目

羊了,全身疼没发烧

陽性になって全身痛いが熱はない

羊了以后感觉没有任何胃口,体重真的是一直在下降

陽性になってから食欲が全くない、体重はずっと減り続けている

羊了的医生,还给羊了的病人看病

陽性になった医者は、それでも陽性患者の診察をしなければならない

周围的人一个一个🐑,自己也🐑了

周囲の人らが一人ひとりと陽性になり、自分も陽性になった

出典・メモ