← ことば帖へ

xuàn shòu

炫瘦

意味

痩せていることを見せびらす、スリムをアピールし自慢する

ことばの温度

主にSNSで腕、脚、ウエスト、顔など痩せていることがアピールするため写真をアップすることから始まった。

百度から引用

用例

こんなふうに使います

01

中年炫瘦比炫富难

中年は富より痩せていることを見せびらかすことの方が難しい

02

每次她炫瘦,让人嫉妒

彼女は毎回スリムなことをアピールして人を嫉妬させる

03

不要穿超短裙和露脐装,到处“炫瘦”

超ミニスカとへそ出しファッションで至る所で痩せていることを自慢するな

04

有人炫瘦,有人炫肥

あるものは痩せていることを見せびらかし、あるものは太っていることを見せびらかしている

出典・メモ

  1. chineself.com「炫瘦」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 1584 からインポート

  2. 露脐装 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 百度 ↗ image.baidu.com

    原文中の参照リンク