← ことば帖へ

ràng sān zhuī sì

让三追四

意味

大きくビハインドされたあとの大逆転

ことばの温度

2020年のテンセントのゲーム「王者栄耀」のeスポーツトーナメントワールドカップの決勝で3ポイント先取されたあとに4ポイントを取り返す大逆転劇があったことから。让二追三も同じ。

腾讯网から引用

用例

こんなふうに使います

01

让三追四!完成惊天大逆转

大逆転!まさに驚くべき大逆転だ

02

世乒赛绝地大逆转,让三追四极限反超

世界卓球選手権で極めて驚くべき大逆転、大きくビハインドされたあとの反撃だ

03

上半场0-3落后,下半场让三追四的逆转

前半戦0-3のビハインド、後半戦に試合をひっくり返す大逆転

出典・メモ

  1. chineself.com「让三追四」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 30987 からインポート

  2. 让二追三 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 腾讯网 ↗ new.qq.com

    原文中の参照リンク