← ことば帖へ

dào cǐ yī yóu

到此一游

意味

1観光地での落書き 2旅行の思い出をSNS上に残すこと

旅行・海外

ことばの温度

もともとは、国内外でマナーの悪いツアー客が各観光地で自分が来たことを記す落書き行為を指していた。のちに、SNSで旅行の思い出の写真などを投稿して(落書きのように)ネット上に記録として書き残す行為を指すことが多くなっている。

百度から引用

用例

こんなふうに使います

01

到此一游式旅游陋习为何屡禁不止

観光地で落書きをする悪い慣習はどうしてなくならないのか

02

桂林到此一游,分享一下打卡照片

桂林旅行の思い出、旅の写真をシェアする

03

穷游,到此一游照,大家随意看看

節約旅行の思い出写真、みんな自由に見てよ

出典・メモ

chineself.com「到此一游」 ↗ chineself.com
WordPress ID 4181 からインポート
打卡 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
穷游 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
百度 ↗ image.baidu.com
原文中の参照リンク