← ことば帖へ

yǒu qián kě shǐ guǐ

有钱可使鬼

意味

銭がある時は鬼も使う

ことばの温度

有钱可使鬼推磨、有钱能使鬼推磨も同じ。金銭は人を思うままに動かすことができるということ。

用例

こんなふうに使います

01

这个社会有钱可使鬼,钱太重要了

この社会は銭がある時は鬼も使う、お金はとても重要だ

02

有钱可使鬼,这话到哪个国家都行得通

銭がある時は鬼も使う、この言葉はどこの国でも通ずる

03

富的人可以挥金似土,在金钱上就没有“平等”可言,有钱可使鬼

富のある人は湯水のごとくお金を使う、お金の上では平等と言えない、銭がある時は鬼も使う

出典・メモ

  1. chineself.com「有钱可使鬼」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 49226 からインポート