← ことば帖へ

xiā zǐ mō xiàng

瞎子摸象

意味

群盲象を評す、群盲象を撫でる

成語・四字熟語

ことばの温度

視野の狭い者が多く集まり、銘々の観点から理解したことを述べ、結果として物事の本質が見失われている状態のたとえ。

用例

こんなふうに使います

01

只是它很小的一部分,就像瞎子摸象一般

それは小さな一部分に過ぎず、群盲象を評すのと同じだ

02

这些人格局小了,永远只会着眼于局部,犹如瞎子摸象

これらの人は視野が狭い、永遠に局部を見ているとまるで群盲象を撫でているようだ

03

各花入各眼,如果过于强调个人感受,那就成了瞎子摸象

ひとそれぞれ見方が違うものである、もし個人の感想を強調し過ぎると群盲象を評すとなる

出典・メモ

chineself.com「瞎子摸象」 ↗ chineself.com
WordPress ID 48835 からインポート
格局小了 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
各花入各眼 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
www.baidu.com ↗ www.baidu.com
原文中の参照リンク