← ことば帖へ

yuán xíng bì lù

原形毕露

意味

本性が露わになる、馬脚を露す、化の皮を現す

ことばの温度

网易から引用

用例

こんなふうに使います

01

婚前好男人,婚后原形毕露变渣男

結婚前は好い男性だったが、結婚後に馬脚を露し女ったらしになる

02

有些恶并不是突然发生的,而是一点一点原形毕露的

悪は突然発生するのではなく、本性が少しずつ露わになっていく

03

坏人做好事一次叫改邪归正,好人做坏事一次叫原形毕露

悪人が良いことをすると心を入れ替えたと言い、善人が悪いことをすると本性が露わになると言う

出典・メモ

  1. chineself.com「原形毕露」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 21057 からインポート

  2. 渣男 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 网易 ↗ www.163.com

    原文中の参照リンク