shuāng xiàng àn liàn

双向暗恋

意味

両片思い

ことばの温度

互相暗恋とも呼ぶ。お互いがお互いに片思いしている状態のこと。本当は両思いなのに、気持ちを確かめられないことによって、両思いだということに気づいていない状況のこと。

用例

双向暗恋成真

両片思いが現実のもの(両想い)となる

他迈出那步告白了,没想到双向暗恋

彼は告白に踏み切った、両片思いとは思いもしなかった

原以为是一场单相思,真的没想到是双向暗恋

もともと片思いだと思っていて、本当に両片思いだとは思わなかった

出典・メモ