← ことば帖へ

wén zi tuǐ yě shì ròu

蚊子腿也是肉

意味

積み重ねればいずれ大きくなる、塵も積もれば山となる

ことばの温度

直訳すると「蚊の脚も肉がある」。

用例

こんなふうに使います

01

持仓里的盈利,蚊子腿也是肉啊

ロングポジションでの利益、塵も積もれば山となる

02

来一起薅羊毛吧,蚊子腿也是肉

お買い得キャンペーンを利用しよう、少しずつでも貯まっていく

03

虽然不多,但蚊子腿也是肉呀

多くはないものの、積み重ねればいずれ大きくなる

出典・メモ

  1. chineself.com「蚊子腿也是肉」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 64288 からインポート

  2. 薅羊毛 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク