← ことば帖へ

píng bì cí

屏蔽词

意味

検閲に引っかかる用語、禁止ワード、NGワード

ことばの温度

违禁词、敏感词が同義語。屏蔽は「1遮る 2障壁、守り 3(電気や磁気などの)障壁、スクリーン」の意味。政治的な意味合いが強く検閲に引っかかるNGワードや暴力、反社会的、秩序を乱したり、虚偽宣伝、侮蔑的、卑猥である言葉、差別用語など多岐にわたる。

用例

こんなふうに使います

01

网上越来越多的屏蔽词,让大家不得不用其他各种表达意思

ネットで禁止ワードがだんだん多くなっている、みんな違った表現方法をしなければならない

02

在社交媒体发文字真的好烦噢,全是屏蔽词

ソーシャルメディアの投稿はムカムカする、すべてNGワード

03

为啥发不到啊,是由什么屏蔽词啊

どうして送信できないんだ、何の禁止ワードの影響なの

出典・メモ

chineself.com「屏蔽词」 ↗ chineself.com
WordPress ID 3614 からインポート
敏感词 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
噢 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク