← ことば帖へ

kuài shǎn diàn

快闪店

意味

ポップアップストア

ことばの温度

短期经营的品牌游击店(Pop-up Store)、イベント要素が強く期間限定で出店する店舗のこと。ポップアップストアが、数日から数週間なのに対し、1カ月から半年など長めに出店することを”慢闪店”(Slow Pop-up Store)という。快闪「フラッシュモブ」。

Y空间から引用

用例

こんなふうに使います

01

快闪店开业啦,来尝尝吧

ポップアップストアが開催される、試しに来てよ

02

快闪店一般开多久

ポップアップストアは一般的にどれくらい開いているの

03

商场中厅快闪店活动,什么时候来上海

商業施設広場でのポップアップストアイベント、上海にはいつ来るの

出典・メモ

  1. chineself.com「快闪店」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 90918 からインポート

  2. 快闪 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. Y空间 ↗ www.yaspace.cn

    原文中の参照リンク