舟覆乃见善游,马奔乃见良御

舟覆乃见善游,马奔乃见良御(zhōu fù nǎi jiàn shàn yóu, mǎ bēn nǎi jiàn liáng yù)

(読み:ふねくつがえりてすなわちよくおよぐをみる、うまはしりてすなわちよくぎょするをみる)舟がひっくり返って初めて誰が泳ぎの名人かがわかる、馬が走り出した時に初めて乗りこなす術を心得ているかどうかがわかる。平時には気づかなかった人の才能が、非常時になるとわかることのたとえ。