鞭长不及马腹
意味
長鞭馬腹に及ばず(ちょうべんばふくにおよばず)
ことばの温度
鞭长莫及も同じ。鞭が長すぎると馬の腹を叩くことができない。どんなに大きな力があっても、どうすることもできないことがあるということ。
用例
こんなふうに使います
01
鞭长不及马腹,无能为力
長鞭馬腹に及ばず、力がなくてどうすることもできない
02
理想和现实差了十万八千里,我鞭长不及马腹
理想と現実の相違は極めて大きい、長鞭馬腹に及ばず
03
可望而不可及,我鞭长不及马腹
とうてい望んでも到達できない、長鞭馬腹に及ばず
出典・メモ
- chineself.com「鞭长不及马腹」 ↗ chineself.com
WordPress ID 49337 からインポート
- image.baidu.com ↗ image.baidu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン