← ことば帖へ

zǎn gòu qián

攒够钱

意味

十分な資金を貯める、(目的のために)貯蓄する

ことばの温度

挣钱「お金を稼ぐ」、攒钱「お金を貯める」。挣钱はスキルアップなどでお金の流入の面で稼ぐ。攒钱はお金は流出の面で節約して貯める。

用例

こんなふうに使います

01

想去好多好多地方,啥时候能攒够钱呢

色々な場所に行ってみたい、いつになったらお金が貯められるのか

02

我的梦想是攒够钱买房买车,然后彻底躺平

私の夢は資金を貯めて車と家を購入して思いっきり家でのんびりとゴロゴロする

03

穷人家的小孩儿要成年自己攒够钱了才可以买自己的手机

貧しい家の子供は成年になって自分で貯蓄をしてから自分のスマホを買える

出典・メモ

  1. chineself.com「攒够钱」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 74343 からインポート

  2. 躺平 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク