← ことば帖へ

zǎ xiǎng de a

咋想的啊

意味

何考えているの、いったいどういうつもり

ことばの温度

咋=怎么。

用例

こんなふうに使います

01

在电梯里抽烟,咋想的啊

エレベーターの中でタバコを吸ってる、何考えてんの

02

卧槽我不理解了,你们到底咋想的啊

うそっ理解できない、あんたらいったいどういうつもり

03

上完厕所不洗手的人都是咋想的啊

トイレに行って手を洗わないやつらは何考えてんだ

出典・メモ

  1. chineself.com「咋想的啊」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 90578 からインポート

  2. 卧槽 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク